Sábado 18 de Mayo-21:30 Horas.

“El cielo y el dolor”

Coproducción de la Compañía Nacional de las Artes, de Bogotá y el ID Studio Theater, de Nueva York

Colombia- Nueva York

El cielo y el dolor

Sinopsis: Alexandra, una inmigrante transgénero, que trabaja como prostituta en Queens, nos cuenta con humor, los más profundos secretos de su alma: su iniciación sexual, el descubrimiento del amor, el exilio, la huida, la separación, el cruce de la frontera, Nueva York, Queens, de nuevo la prostitución…el purgatorio. El cielo y el dolor es una historia de amor, bella y desgarradora como el amor mismo. Habla de la supervivencia, del sacrificio, de las soledades que un día nos obligan a huir de nuestra jaula y a encarcelarnos en otra aún mayor, para intentar vivir, para ser felices al fin, para tocar, aunque sea por un instante, el cielo. Ganadora del premio HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors) de la ciudad de Nueva York, en la categoría “Actuación destacada de un unipersonal” Nominada a los premios ACE 2019 (Asociación de Críticos del Espectáculo, Nueva York).

Hay veces que debemos enfrentarnos a puestas riesgosas, cuyo contenido puede resultar algo desagradable por tratar temas poco atractivos como  la prostitución, y como el teatro es el resultado de la vida misma, esta obra es espejo del mundo en que habitamos.

Pero “El cielo y el dolor”, hubiera caído en la oscuridad literaria y en el vacío más profundo sino contara con dos elementos primordiales: un ensamblado de dramaturgia de primera y una universalidad plena.

El éxito literario de este unipersonal radica en principio por ser el producto de tres experimentados artistas:

Alejandro Gómez, quien escribió la pieza, César Morales, inventor del proyecto de realización y Nelson Celis, quien actúa dándole vida a su protagonista Alejandra, además de haber contribuido a la creación del material que compone la obra.

FICHA ARTISTICA

Protagonizada por Nelson Celis.

Música: Pablo Mayor.

 Escenografía, vestuario y luces: Lucia Della Paolera.

Maquillaje: Nerea Sánchez.

 Dirección: Germán Jaramillo.